Researchers are reeling from the abrupt decision last year to terminate all funding for the university’s only fully owned observatory — the only one where graduate students and postdoctoral scholars from across the UC system can design and execute their own research projects.